1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Tonton mana-mana video dalam talian dengan Open-SUBTITLES
Sambungan Penyemak Imbas Percuma: osdb.link/ext

2
00:00:15,400 --> 00:00:23,600
dikoyak oleh qwerzz

3
00:00:28,300 --> 00:00:30,900
"Dewan Lohans, Kuil Shaolin"

4
00:02:11,500 --> 00:02:14,300
"Pengiring Bersenjata Harimau Emas"

5
00:03:31,200 --> 00:03:32,500
Sebarkan

6
00:03:40,100 --> 00:03:41,000
Tangkap! Ketua.

7
00:04:15,800 --> 00:04:17,200
siapa awak

8
00:04:20,400 --> 00:04:21,200
Pergi!

9
00:05:08,700 --> 00:05:08,900
"Tentu Menang"

10
00:05:20,300 --> 00:05:22,000
Buka.

11
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
Menang!

12
00:05:25,200 --> 00:05:26,200
Menang!

13
00:05:26,700 --> 00:05:30,000
Tiga. Satu, dua dan empat telah kalah.

14
00:05:33,600 --> 00:05:34,700
Satu, dua, tiga.

15
00:05:34,900 --> 00:05:36,900
Jangan lepaskan ini.

16
00:05:37,100 --> 00:05:38,300
Tetapi anda mungkin menyesal jika anda bertaruh.

17
00:05:38,800 --> 00:05:42,000
Cepat, letak taruhan anda.

18
00:05:42,300 --> 00:05:45,000
Berkatilah saya...

19
00:05:46,000 --> 00:05:49,300
Letakkan pertaruhan anda. Empat lima enam.

20
00:05:49,600 --> 00:05:54,100
Satu... satu...

21
00:05:54,400 --> 00:06:01,500
Enam... enam...

22
00:06:04,800 --> 00:06:05,600
saya menang!

23
00:06:05,700 --> 00:06:07,100
Wah, triple Six!

24
00:06:07,300 --> 00:06:07,900
Petua anda.

25
00:06:08,100 --> 00:06:09,100
terima kasih.

26
00:06:27,400 --> 00:06:31,400
Pergi...

27
00:06:31,700 --> 00:06:32,800
Semua orang meninggalkan bilik ini kecuali

28
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
Qiao Yiduo.

29
00:06:35,900 --> 00:06:39,900
Ketua Fang, mari kita bincangkan perkara ini.

30
00:06:51,200 --> 00:06:53,200
Fang Changfeng,

31
00:06:53,400 --> 00:06:55,500
awak tahu saya sangat benci untuk menjadi

32
00:06:56,000 --> 00:06:56,700
terganggu dalam perjudian saya?

33
00:07:09,600 --> 00:07:10,700
Marilah kita bertaruh.

34
00:07:12,800 --> 00:07:15,100
Saya berbesar hati atas peluang untuk berjudi
dengan Ketua Fang

35
00:07:15,300 --> 00:07:17,300
daripada salah satu keluarga Empat Besar.

36
00:07:20,100 --> 00:07:21,100
bukan ini.

37
00:07:22,400 --> 00:07:25,500
Bukan ini? Asalkan menjadi taruhan.

38
00:07:27,100 --> 00:07:31,100
Saya yakin anda tidak dapat mengesan
Lei Xun dalam masa tiga hari.

39
00:07:32,100 --> 00:07:35,800
Lei Xun? Pengembara?

40
00:07:36,600 --> 00:07:38,800
betul tu.

41
00:07:39,900 --> 00:07:43,300
Dia? Bukan peluang dalam pertaruhan ini.

42
00:07:45,000 --> 00:07:48,900
Dengar semua, penagih judi
Qiao Yiduo

43
00:07:49,200 --> 00:07:51,900
enggan bertaruh;

44
00:07:52,100 --> 00:07:53,300
kelakar sungguh!

45
00:07:57,300 --> 00:07:58,600
baiklah! saya masuk.

46
00:07:59,400 --> 00:08:00,400
Pertaruhan itu?

47
00:08:00,500 --> 00:08:02,500
Seribu tael emas.

48
00:08:06,700 --> 00:08:10,100
Jika saya kalah, saya akan memenggal kepala saya.

49
00:08:11,700 --> 00:08:12,600
Deal!

50
00:08:16,400 --> 00:08:17,400
Bayar.

51
00:08:17,900 --> 00:08:19,700
Bayar? kenapa?

52
00:08:20,900 --> 00:08:22,100
Ketua Fang.

53
00:08:22,400 --> 00:08:26,500
Awak kalah, Lei Xun ada di dalam bilik.

54
00:08:31,100 --> 00:08:32,800
Keluar dari sini, Lei Xun!

55
00:08:32,900 --> 00:08:35,600
Ada Encik Fang sedang memberikan wang.

56
00:08:36,800 --> 00:08:39,300
Fang? Fang Changfeng?

57
00:08:39,700 --> 00:08:41,300
Lei Xun, apa itu Qiao Yiduo
berlaku kira-kira?

58
00:08:41,500 --> 00:08:43,700
Tiada apa-apa, makan.

59
00:08:46,700 --> 00:08:48,900
Lei Xun...

60
00:08:52,700 --> 00:08:53,500
Qiao Yiduo.

61
00:08:54,500 --> 00:08:57,100
Ye Qinghua, di mana Lei Xun?

62
00:08:57,300 --> 00:08:58,200
Bagaimana saya tahu?

63
00:09:01,100 --> 00:09:02,200
Jangan sombong sangat.

64
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
Ketua.

65
00:09:06,800 --> 00:09:09,400
Ye Qinghua...

66
00:09:28,100 --> 00:09:30,800
Qiao Yiduo, berhenti bermain permainan.

67
00:09:31,000 --> 00:09:31,900
Keluar sekarang!

68
00:09:35,400 --> 00:09:36,500
Jika anda lari,

69
00:09:36,600 --> 00:09:38,300
Saya tidak akan mengumpulkan seribu

70
00:09:38,500 --> 00:09:39,500
tael emas daripada Fang Changfeng.

71
00:09:42,500 --> 00:09:43,900
Adakah anda datang atau tidak?

72
00:09:44,000 --> 00:09:44,600
Tidak.

73
00:09:44,800 --> 00:09:47,200
Jika anda tidak pergi ke Tianfeng Mansion
dengan saya,

74
00:09:47,400 --> 00:09:48,700
malah Fang Changfeng kalah taruhan,

75
00:09:48,800 --> 00:09:50,300
dia tidak akan yakin.

76
00:09:50,900 --> 00:09:52,400
Tetapi ia kelihatan seperti

77
00:09:52,600 --> 00:09:55,800
anda tidak mempunyai pilihan, ayuh.

78
00:10:07,100 --> 00:10:08,500
Lei Xun, awak tahu itu

79
00:10:08,600 --> 00:10:09,400
Fang Changfeng sedang mencari anda?

80
00:10:09,600 --> 00:10:10,300
saya tahu.

81
00:10:10,400 --> 00:10:13,200
awak buat? Apa kecemasan?

82
00:10:13,400 --> 00:10:15,700
Harimau, Angin, Awan, Naga adalah
Empat Keluarga Besar.

83
00:10:15,900 --> 00:10:17,800
Anda tahu apa yang berlaku
harimau emas...

84
00:10:18,000 --> 00:10:18,800
... Pengiring Bersenjata bulan lepas?

85
00:10:21,600 --> 00:10:23,100
Saya menghabiskan sepanjang masa di
Rumah Judi Semoga Berjaya,

86
00:10:23,200 --> 00:10:24,100
Saya tidak tahu sama sekali...

87
00:10:24,300 --> 00:10:25,800
apa yang berlaku!

88
00:10:26,600 --> 00:10:28,500
Keluarga Harimau Emas telah berhenti kerja.

89
00:10:28,600 --> 00:10:31,100
Lebih dua puluh orang termasuk Ketua

90
00:10:31,400 --> 00:10:32,800
telah dibunuh bulan lepas.

91
00:10:33,100 --> 00:10:35,200
Betul ke? Dibunuh oleh siapa?

92
00:10:35,400 --> 00:10:36,400
Saya tidak mempunyai idea.

93
00:10:37,400 --> 00:10:39,700
Saya rasa Fang Changfeng takut itu
dia seterusnya,

94
00:10:39,900 --> 00:10:41,000
itulah sebabnya dia meminta bantuan anda.

95
00:10:41,300 --> 00:10:43,800
Dan kerana itu, saya tidak mahu
melibatkan diri.

96
00:10:44,800 --> 00:10:47,000
Jangan cakap lagi, ikut saya ke
kumpul duit.

97
00:10:47,200 --> 00:10:48,000
Jika dia sudah mati,

98
00:10:48,100 --> 00:10:50,000
maka saya tidak akan mendapat apa-apa.

99
00:10:51,000 --> 00:10:52,900
Fang Changfeng...

100
00:11:10,400 --> 00:11:12,300
Masih hidup, alhamdulillah!

101
00:11:13,300 --> 00:11:17,100
Ketua Fang...

102
00:11:18,900 --> 00:11:19,900
Jangan mati dulu.

103
00:11:20,000 --> 00:11:21,500
Lei Xun ada di sini, berikan saya wang saya.

104
00:11:22,000 --> 00:11:23,200
Ketua Fang.

105
00:11:24,300 --> 00:11:25,300
dah habis.

106
00:11:26,400 --> 00:11:28,300
Ini semua salah awak. Jika anda telah memberitahu saya

107
00:11:28,500 --> 00:11:29,400
tadi giliran dia,

108
00:11:29,500 --> 00:11:31,500
maka sekurang-kurangnya saya akan mendapat emas saya.

109
00:11:31,700 --> 00:11:32,400
Apa kaitannya dengan saya?

110
00:11:32,500 --> 00:11:33,700
Ia mempunyai segala-galanya dengan anda.

111
00:11:43,600 --> 00:11:44,400
Mereka dari puak mana?

112
00:11:58,500 --> 00:11:59,500
Shaolin Jingang Palm?

113
00:12:32,500 --> 00:12:36,300
Cikgu Lei, Cikgu Qiao, kamu berdua
berpengetahuan luas,

114
00:12:36,900 --> 00:12:39,600
Saya pasti awak tahu

115
00:12:39,800 --> 00:12:42,100
senjata siapa pisau emas ini.

116
00:12:43,200 --> 00:12:45,900
Ketua Lu, kenapa tanya kami bila
anda sudah tahu.

117
00:12:46,800 --> 00:12:49,100
Anda seorang tokoh yang dihormati
dalam dunia silat,

118
00:12:49,300 --> 00:12:51,100
dan Ketua Puak Baiyun (Awan).

119
00:12:51,200 --> 00:12:52,900
Saya pasti anda akan mengenali pemiliknya
pisau emas ini.

120
00:12:54,100 --> 00:12:55,300
kelakar sungguh.

121
00:12:56,400 --> 00:12:58,100
Sudah tentu saya tahu.

122
00:12:58,300 --> 00:13:01,000
Saya hanya ingin menyemak semula dengan kamu berdua.

123
00:13:01,400 --> 00:13:04,800
Senjata tandatangan keluarga Ye Qinghua
sejak turun temurun.

124
00:13:09,500 --> 00:13:12,400
Saya mendengar bahawa ahli sihir Ye Qinghua

125
00:13:12,600 --> 00:13:14,400
mempunyai hubungan istimewa dengan
Cikgu Lei.

126
00:13:15,600 --> 00:13:17,200
Ye Qinghua bukan ahli sihir,

127
00:13:17,400 --> 00:13:20,300
dan tiada apa-apa yang berlaku antara kita.

128
00:13:20,500 --> 00:13:23,400
Kami hanya sekadar kenalan.

129
00:13:26,000 --> 00:13:29,600
Kali terakhir ialah Klan Harimau Emas,

130
00:13:30,800 --> 00:13:33,700
kali ini Puak Tianfeng (Angin).

131
00:13:33,900 --> 00:13:35,600
Cikgu Lu, saya yakin itu

132
00:13:35,800 --> 00:13:37,800
Puak Baiyun (Awan) anda akan pergi
menjadi seterusnya.

133
00:13:44,200 --> 00:13:45,000
Berhenti.

134
00:13:45,700 --> 00:13:48,300
Ketua Lu, kami tidak mahu melawan kamu.

135
00:13:49,000 --> 00:13:50,700
Saya telah menjemput Ketua Long Tianji daripada
Puak Heilong (Naga).

136
00:13:50,900 --> 00:13:52,400
di sini untuk membincangkan cara mencari pembunuh.

137
00:13:53,200 --> 00:13:55,200
Lei Xun, bolehkah awak membantu pembunuh itu?

138
00:13:56,100 --> 00:13:57,200
Anda tahu siapa pembunuhnya?

139
00:13:57,300 --> 00:13:58,300
Ye Qinghua.

140
00:13:59,400 --> 00:14:00,900
Jika itu dia,

141
00:14:01,100 --> 00:14:03,300
dia tidak akan meninggalkan senjata tandatangannya
di sini.

142
00:14:03,700 --> 00:14:07,200
Semak bagaimana orang-orang
Puak Tianfeng terbunuh.

143
00:14:12,300 --> 00:14:15,300
Ketua Lu, adakah anda mengenali ini?

144
00:14:16,700 --> 00:14:17,500
Sawit Shaolin Jingang.

145
00:14:17,700 --> 00:14:18,400
mengarut.

146
00:14:19,000 --> 00:14:22,100
Gaya kung fu Shaolin diajar
hanya di kuil,

147
00:14:22,400 --> 00:14:24,200
tidak mungkin Kuil Shaolin
adalah bertanggungjawab.

148
00:14:24,800 --> 00:14:26,800
Bolehkah anda yakin bahawa sami Shaolin
tidak akan membunuh?

149
00:14:27,300 --> 00:14:28,700
Sebab tu awak salahkan

150
00:14:28,800 --> 00:14:30,900
Ye Qinghua untuk segala-galanya, bukan?

151
00:14:32,100 --> 00:14:33,400
Senjata dia ada di sini,

152
00:14:33,500 --> 00:14:35,500
dia adalah suspek utama.

153
00:14:37,800 --> 00:14:38,600
jom pergi.

154
00:14:39,900 --> 00:14:40,900
Berhenti.

155
00:14:41,900 --> 00:14:44,900
Lei Xun, pembunuh itu kini menjadi musuh awam.

156
00:14:45,100 --> 00:14:47,700
Berhati-hati atau anda akan kalah
kedudukan dan reputasi anda

157
00:14:48,700 --> 00:14:49,300
jom pergi.

158
00:14:55,600 --> 00:14:58,600
Jika kita tahu siapa pembunuhnya,

159
00:14:58,800 --> 00:15:00,900
dia tidak akan pergi ke mana-mana.

160
00:15:02,200 --> 00:15:03,700
Kebumikan mayat.

161
00:15:03,800 --> 00:15:04,300
Ya, Ketua.

162
00:15:04,500 --> 00:15:05,200
"Ular"

163
00:15:05,300 --> 00:15:07,000
Satu, dua, tiga.

164
00:15:10,600 --> 00:15:11,800
Empat, lima, enam.

165
00:15:19,900 --> 00:15:21,500
Empat, lima, enam.

166
00:15:24,300 --> 00:15:25,900
Adakah kuah ular sudah siap?

167
00:15:26,000 --> 00:15:27,400
akan datang...

168
00:15:27,600 --> 00:15:29,500
Tolong dalam.

169
00:15:31,100 --> 00:15:32,600
Ayuh.

170
00:15:33,700 --> 00:15:36,500
Qiao Yiduo, boleh tak awak berehat?

171
00:15:37,500 --> 00:15:39,400
Awak makan dulu, jangan tunggu saya.

172
00:15:40,200 --> 00:15:41,400
Empat, lima, enam.

173
00:15:45,600 --> 00:15:46,900
Bolehkah anda berhenti berjudi buat sementara waktu?

174
00:15:47,100 --> 00:15:48,100
Saya menang.

175
00:15:48,300 --> 00:15:49,600
Mengapa Ye Qinghua tidak ada di sini?

176
00:15:51,700 --> 00:15:53,800
Ya, sudah tiba masanya untuk makan,

177
00:15:54,000 --> 00:15:56,600
dia patut tahu. Boleh sesuatu
telah berlaku?

178
00:15:58,600 --> 00:15:59,900
Adakah anda fikir dia pergi untuk mencari
Fang Changfeng,

179
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
untuk menuntut kembali pisau itu?

180
00:16:01,200 --> 00:16:01,800
Pisau?

181
00:16:21,300 --> 00:16:24,100
Dua puluh tahun yang lalu saya mencadangkan bahawa...

182
00:16:24,300 --> 00:16:27,000
walaupun kita membunuh Enam Iblis
Guandong,

183
00:16:27,300 --> 00:16:29,700
kita sepatutnya menyingkirkan anak-anak mereka.

184
00:16:30,900 --> 00:16:32,800
Sekiranya anda mendengar,

185
00:16:33,000 --> 00:16:34,900
pembunuhan itu tidak akan berlaku.

186
00:16:35,700 --> 00:16:38,600
Abang Long, kamu berkata ini dalam keadaan marah.

187
00:16:38,800 --> 00:16:40,500
Kami adalah orang yang soleh,

188
00:16:40,700 --> 00:16:43,100
kita tidak boleh hanya membunuh wanita yang tidak bersalah
dan kanak-kanak.

189
00:16:46,100 --> 00:16:48,000
Asalkan kita jumpa anak perempuan Penyihir

190
00:16:48,200 --> 00:16:50,700
Ye Qinghua,

191
00:16:50,900 --> 00:16:53,700
barulah kita boleh settle
kematian Fang Changfeng.

192
00:17:00,400 --> 00:17:02,900
Kami akan mencari awak.

193
00:17:04,000 --> 00:17:04,800
untuk apa?

194
00:17:06,200 --> 00:17:07,200
Kembalikan pisau emas saya kepada saya.

195
00:17:09,400 --> 00:17:11,300
Awak bunuh Fang Changfeng.

196
00:17:11,400 --> 00:17:13,400
Jangan fikir anda akan keluar hidup-hidup.

197
00:17:14,300 --> 00:17:15,400
Fang Changfeng sudah mati?

198
00:17:17,800 --> 00:17:21,000
Anda tidak dapat mencari pembunuh
dan menuduh saya?

199
00:17:23,700 --> 00:17:25,100
Bunuh dia.

200
00:17:40,700 --> 00:17:41,400
Ayuh.

201
00:18:12,100 --> 00:18:13,500
Serangan sniping, itu rendah.

202
00:18:16,300 --> 00:18:17,900
Biar saya singkirkan awak, ahli sihir.

203
00:18:56,700 --> 00:18:57,800
Bergerak ke atas.

204
00:19:05,200 --> 00:19:06,100
Cepat.

205
00:19:07,400 --> 00:19:08,400
Tidak menunggu saya?

206
00:19:20,400 --> 00:19:21,700
Mengapa kamu tidak membunuh mereka untuk saya?

207
00:19:22,500 --> 00:19:24,800
Saya tidak boleh membunuh mereka sebelum ini
Saya mengetahui kebenarannya.

208
00:19:26,600 --> 00:19:27,400
awak nak pergi mana?

209
00:19:27,600 --> 00:19:28,500
Bukan urusan anda.

210
00:19:28,600 --> 00:19:30,000
Lebih baik kamu diam,

211
00:19:30,200 --> 00:19:32,200
mereka menganggap anda suspek.

212
00:19:32,400 --> 00:19:34,300
Anda selamat dengan Qiao Yiduo.

213
00:19:34,800 --> 00:19:35,700
Tak boleh ke saya ikut awak?

214
00:19:36,200 --> 00:19:37,800
Mengapa anda mempunyai semua ini

215
00:19:38,000 --> 00:19:39,100
alasan untuk mengelak saya?

216
00:19:41,500 --> 00:19:42,900
awak nak pergi mana?

217
00:19:43,700 --> 00:19:45,800
Untuk mendapatkan jawapan saya dari Shaolin Temple.

218
00:19:46,200 --> 00:19:49,600
"Dewan Disiplin, Kuil Shaolin"

219
00:20:46,500 --> 00:20:51,100
Lihat jika anda berani melanggar peraturan lagi.

220
00:20:51,700 --> 00:20:52,500
Cikgu Kongxing.

221
00:21:04,000 --> 00:21:06,800
Dengar, kamu berempat. Pastikan

222
00:21:07,000 --> 00:21:09,200
mereka mempunyai 2 jam lagi untuk pergi
sebelum saya balik, faham?

223
00:21:09,500 --> 00:21:10,400
Ya, Cikgu.

224
00:21:15,700 --> 00:21:20,300
Cikgu Lei, sejauh mana anda tahu
Shaolin kung fu?

225
00:21:20,600 --> 00:21:22,200
Tidak sedikit pun.

226
00:21:23,200 --> 00:21:26,200
Kemudian bagaimana anda boleh yakin bahawa
itu kung fu Shaolin?

227
00:21:26,700 --> 00:21:27,900
Cikgu,

228
00:21:28,100 --> 00:21:31,400
tapak tangan di dada, semua tulang
rosak,

229
00:21:31,600 --> 00:21:32,900
gaya apa itu?

230
00:21:33,100 --> 00:21:35,200
Buddha Amitabha.

231
00:21:35,400 --> 00:21:38,400
Jingang Palm kami mempunyai kuasa itu.

232
00:21:38,800 --> 00:21:41,500
Kongtong Clan's "Bone Breaking Palm",

233
00:21:41,700 --> 00:21:43,500
Changbai Clan "Spirit Palm", dan

234
00:21:43,800 --> 00:21:46,300
"Big Strike Palm" Puak Shantong
boleh melakukan kerosakan yang serupa

235
00:21:48,400 --> 00:21:51,500
Master Kongxing ialah Ketua
Dewan Disiplin,

236
00:21:51,700 --> 00:21:53,900
dia pandai dalam gaya seni mempertahankan diri
daripada puak yang berbeza

237
00:21:54,400 --> 00:21:56,000
Abbot, semua mangsa

238
00:21:56,100 --> 00:21:58,000
telah mati dari Jingang Palm Shaolin.

239
00:21:58,200 --> 00:22:00,200
Mengarut, tinggalkan Kuil Shaolin sekarang juga.

240
00:22:02,400 --> 00:22:07,000
Cikgu Lei, kami selalu ada
reputasi yang baik,

241
00:22:07,300 --> 00:22:09,600
sami kami mematuhi peraturan dengan ketat.

242
00:22:09,800 --> 00:22:12,300
Kami tidak pernah terlibat dalam
dunia silat.

243
00:22:12,500 --> 00:22:15,100
Saya rasa kita tidak ada kena mengena

244
00:22:15,300 --> 00:22:17,900
pembunuhan yang anda sebutkan.

245
00:22:18,200 --> 00:22:20,900
Buddha Amitabha. Tolong balik.

246
00:22:22,000 --> 00:22:23,300
Anda mempunyai ramai bhikkhu di sini.

247
00:22:23,400 --> 00:22:25,300
Bolehkah anda menjamin itu

248
00:22:25,500 --> 00:22:26,900
tidak ada kambing hitam di antara kamu?

249
00:22:31,900 --> 00:22:35,300
Kuil Shaolin akan menang dengan
mengatasi saya?

250
00:22:37,100 --> 00:22:40,000
Beraninya awak menghina Shaolin?

251
00:22:40,200 --> 00:22:41,200
Saya mesti memberi anda satu pengajaran.

252
00:22:51,500 --> 00:22:54,000
Walaupun tuan muda ini
bercakap kosong,

253
00:22:54,200 --> 00:22:56,700
Abang Kongxing tidak semestinya begitu
sangat marah.

254
00:22:57,300 --> 00:22:59,800
Buddha kita mempunyai raungan Singa,

255
00:23:00,000 --> 00:23:01,700
anda tidak boleh menyalahkannya.

256
00:23:35,600 --> 00:23:36,300
jangan bergerak.

257
00:23:38,900 --> 00:23:39,900
maafkan saya.

258
00:23:40,100 --> 00:23:43,000
Whip Tunggal Tai Chi? Anda daripada
Puak Tai Chi?

259
00:23:43,900 --> 00:23:45,700
Generasi ketiga.

260
00:23:46,200 --> 00:23:49,000
Cikgu, jika saya ditendang dengan mudah,

261
00:23:49,200 --> 00:23:52,500
bukankah saya akan menjadi bahan gurauan
dunia silat?

262
00:23:53,300 --> 00:23:56,500
Cikgu Lei, kamu mengesyaki kami,

263
00:23:56,700 --> 00:23:58,100
tetapi adakah anda mempunyai bukti?

264
00:24:00,800 --> 00:24:04,000
Baiklah, saya akan kembali apabila
Saya ada buktinya.

265
00:24:04,900 --> 00:24:05,800
selamat tinggal.

266
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
Itu tidak masuk akal.

267
00:24:08,800 --> 00:24:10,700
Cikgu Lei telah pergi,

268
00:24:10,900 --> 00:24:12,800
tapi dia punya pasal.

269
00:24:13,000 --> 00:24:15,600
Tetapi puak yang berbeza melakukannya
mempunyai persamaan, jadi apa?

270
00:24:15,800 --> 00:24:17,100
Hakikatnya,

271
00:24:17,300 --> 00:24:19,900
Jingang Palm ialah gaya unik Shaolin.

272
00:24:20,600 --> 00:24:21,400
Adakah anda berkata begitu

273
00:24:21,500 --> 00:24:23,600
kita ada kambing hitam di kalangan kita?

274
00:24:24,700 --> 00:24:26,300
Anda tidak tahu apa yang orang lain lakukan.

275
00:24:32,100 --> 00:24:34,900
Mengapa Abang Kongxing bertindak begitu pelik?

276
00:24:35,900 --> 00:24:37,400
Buddha Amitabha.

277
00:24:38,000 --> 00:24:39,500
Ini hebat.

278
00:24:41,500 --> 00:24:42,600
Anda sangat bijak.

279
00:24:42,700 --> 00:24:44,200
Walaupun Ketua Lu merosakkan otaknya,

280
00:24:44,500 --> 00:24:47,400
dia tidak akan mengharapkan kita bersembunyi
di dalam loteng harta karun.

281
00:24:49,700 --> 00:24:51,600
Apabila Lei Xun kembali,

282
00:24:51,800 --> 00:24:53,600
buat sahaja seperti yang saya suruh.

283
00:24:54,300 --> 00:24:56,600
Jika kaedah anda tidak berfungsi,

284
00:24:56,800 --> 00:24:58,500
berhati-hati dengan otak anda.

285
00:24:58,700 --> 00:24:59,800
otak saya?

286
00:25:01,300 --> 00:25:04,200
Lei Xun suka mengembara sendirian.

287
00:25:04,400 --> 00:25:05,600
Setiap kali anda melihatnya,

288
00:25:05,700 --> 00:25:07,400
ia seolah-olah anda menghantuinya!

289
00:25:07,600 --> 00:25:08,700
Tidakkah itu menakutkan dia?

290
00:25:10,100 --> 00:25:12,300
Lain kali awak jumpa dia,

291
00:25:12,500 --> 00:25:15,800
beri dia isyarat bercampur-campur.

292
00:25:16,100 --> 00:25:17,700
Saya jamin kejayaan anda.

293
00:25:32,300 --> 00:25:33,800
Ketua, saya telah menemuinya

294
00:25:34,000 --> 00:25:36,000
Lei Xun pergi ke Kuil Shaolin.

295
00:25:36,800 --> 00:25:37,900
Itu hanya satu lencongan.

296
00:25:38,700 --> 00:25:40,200
Jika kita menemui Ye Qinghua,

297
00:25:40,400 --> 00:25:42,000
kita boleh mencari yang masih hidup

298
00:25:42,100 --> 00:25:43,200
penyokong Enam Iblis Guandong.

299
00:25:58,700 --> 00:25:59,700
Apa yang awak buat bersembunyi di sini?

300
00:26:00,900 --> 00:26:03,200
Kan aku dah suruh jaga
tempat ini dengan baik?

301
00:26:03,800 --> 00:26:05,100
Mana yang lain?

302
00:26:18,400 --> 00:26:19,000
sami?

303
00:27:03,300 --> 00:27:04,600
Qiao Yiduo, apa yang sedang berlaku?

304
00:27:05,100 --> 00:27:05,800
Saya akan lihat.

305
00:27:08,500 --> 00:27:09,200
Pergi.

306
00:27:18,600 --> 00:27:22,300
Adakah anda baik-baik saja, Ketua Lu?

307
00:27:22,500 --> 00:27:23,600
Ketua Lu, Lei Xun meminta untuk berjumpa dengan anda.

308
00:27:24,900 --> 00:27:27,000
Minta keldai anda! Jom masuk.

309
00:27:29,100 --> 00:27:30,400
Adakah anda baik-baik saja, Ketua Lu?

310
00:27:54,700 --> 00:27:55,300
cuti.

311
00:27:59,600 --> 00:28:02,100
Pembunuh itu adalah sami!

312
00:28:03,100 --> 00:28:04,600
sami? berapa ramai?

313
00:28:05,000 --> 00:28:05,700
Empat.

314
00:28:09,600 --> 00:28:11,400
Mereka merompak dari loteng harta karun.

315
00:28:11,600 --> 00:28:13,300
Saya melihat semuanya bersembunyi di belakang
kabinet.

316
00:28:14,100 --> 00:28:14,900
Anda melihat mereka?

317
00:28:15,100 --> 00:28:17,600
Saya dapat mengenal pasti mereka tidak kira apa.

318
00:28:20,100 --> 00:28:21,600
Ketua Lu...

319
00:28:22,700 --> 00:28:25,900
Ketua Lu...

320
00:28:31,600 --> 00:28:34,000
Jom ke Kuil Shaolin!

321
00:28:34,200 --> 00:28:34,700
pasti.

322
00:28:36,800 --> 00:28:39,000
Cikgu Lei, ini tidak masuk akal.

323
00:28:39,500 --> 00:28:42,200
Abbot, saya berkata bahawa saya akan kembali

324
00:28:42,500 --> 00:28:43,800
dengan bukti.

325
00:28:43,900 --> 00:28:45,100
Cik Ye nampak

326
00:28:45,300 --> 00:28:47,600
empat rahib yang menjadi pembunuh.

327
00:28:47,800 --> 00:28:50,200
Cikgu Lei, ada beribu-ribu
kuil,

328
00:28:50,400 --> 00:28:52,600
bagaimana anda boleh begitu yakin para bhikkhu
dari Shaolin?

329
00:28:53,500 --> 00:28:55,700
Kamu bhikkhu tua, hentikan alasan.

330
00:28:55,900 --> 00:28:57,300
Saya akan mencari pembunuh sekarang.

331
00:28:59,400 --> 00:29:00,900
Abbot, jika anda hanya akan memanggil

332
00:29:01,000 --> 00:29:03,100
semua bhikkhu untuk pengenalan.

333
00:29:04,700 --> 00:29:05,800
Cikgu Lei, Cikgu Qiao dan Cik Ye,

334
00:29:05,900 --> 00:29:09,100
Saya tidak pernah bertemu sesiapa yang berani sebelum ini.

335
00:29:09,400 --> 00:29:11,100
Sentiasa ada yang pertama.

336
00:29:12,500 --> 00:29:14,000
Abbot,

337
00:29:14,200 --> 00:29:17,200
jika Cikgu Lei berkeras,

338
00:29:17,400 --> 00:29:18,400
ada cara.

339
00:29:20,200 --> 00:29:23,000
Pasti, jika anda boleh lulus dua ujian

340
00:29:23,200 --> 00:29:25,700
Apabila tiba di Dewan Bodhidharma,
lulus ujian ke-3,

341
00:29:25,900 --> 00:29:29,200
dan kemudian kami boleh menjawab permintaan anda.

342
00:29:30,500 --> 00:29:32,800
Seni mempertahankan diri kita terkenal,

343
00:29:33,000 --> 00:29:35,100
tiada siapa yang dapat melaluinya
tiga ujian ini.

344
00:29:36,000 --> 00:29:37,700
Anda harus berfikir dua kali.

345
00:29:40,800 --> 00:29:42,400
Adakah anda pasti anda boleh
kenal pasti empat?

346
00:29:42,600 --> 00:29:44,000
betul-betul.

347
00:29:46,200 --> 00:29:48,800
Baiklah. Abbot, ini perjanjian.

348
00:29:51,500 --> 00:29:53,600
Bunyi gendang dan loceng.

349
00:29:59,800 --> 00:30:00,500
cuti.

350
00:30:00,600 --> 00:30:01,300
ya.

351
00:30:06,800 --> 00:30:08,400
Awak patut tinggal di sini.

352
00:30:10,000 --> 00:30:11,200
Jangan cakap lagi.

353
00:30:11,600 --> 00:30:13,200
Nombor ganjil ialah awak, malah saya.

354
00:30:23,200 --> 00:30:25,700
Cikgu Jianxing, anda berada di pusingan satu?

355
00:30:26,300 --> 00:30:28,100
Betul, Cikgu Qiao.

356
00:30:29,000 --> 00:30:31,300
Saya harap anda boleh melalui ujian,

357
00:30:31,500 --> 00:30:32,800
dan ketahui pembunuhnya.

358
00:30:33,400 --> 00:30:38,100
Kami tidak akan menunjukkan belas kasihan.

359
00:30:41,700 --> 00:30:43,200
Kemudian bagaimana saya akan lulus?

360
00:30:45,100 --> 00:30:48,800
Jika anda berjaya melalui kami
Pembentukan musim bunga dan musim luruh,

361
00:30:49,000 --> 00:30:52,100
capai di bawah pinggan
yang berbunyi "Bilik Senaman".

362
00:30:52,400 --> 00:30:53,800
Kemudian anda akan lulus.

363
00:30:55,300 --> 00:30:55,900
Baiklah.

364
00:30:56,300 --> 00:30:59,000
Cikgu Qiao,

365
00:30:59,300 --> 00:31:00,700
pilih apa sahaja yang anda mahu.

366
00:31:05,500 --> 00:31:07,700
Saya rasa mereka tidak sesuai dengan saya,

367
00:31:07,900 --> 00:31:08,800
Saya ada sendiri.

368
00:31:14,800 --> 00:31:16,500
Senjata pendek?

369
00:31:16,600 --> 00:31:21,400
pendek? Tidak sama sekali, lihat.

370
00:31:23,500 --> 00:31:24,400
Tak pendek kan?

371
00:31:25,800 --> 00:31:29,100
Cikgu Qiao, berhati-hati.

372
00:32:03,000 --> 00:32:05,600
Ia menyakitkan saya. Sangat mengagumkan.

373
00:32:30,100 --> 00:32:32,300
Anda mahu lulus? Tidak semudah itu.

374
00:33:15,500 --> 00:33:16,300
Cikgu.

375
00:33:23,400 --> 00:33:25,300
Guru, tunjukkan belas kasihan.

376
00:33:26,000 --> 00:33:27,000
Anda mahu mengatasi?

377
00:33:32,500 --> 00:33:33,400
Cikgu, lagi?

378
00:33:41,100 --> 00:33:41,800
Pergi!

379
00:33:59,300 --> 00:34:00,700
bertenang.

380
00:34:02,000 --> 00:34:04,000
Saya rasa anda tidak akan berjaya.

381
00:34:04,500 --> 00:34:06,600
Sila kembali, Cikgu Qiao.

382
00:34:06,800 --> 00:34:08,500
apa? Balik?

383
00:34:09,200 --> 00:34:10,900
Apa yang akan saya beritahu Lei Xun?

384
00:34:11,500 --> 00:34:12,900
Ini tidak berfungsi dengan baik,

385
00:34:14,700 --> 00:34:16,700
biar saya ubah.

386
00:34:18,200 --> 00:34:22,900
Buddha Amitabha. Kita tidak boleh berjudi.

387
00:34:23,200 --> 00:34:24,100
Tidak boleh berjudi?

388
00:34:24,600 --> 00:34:26,300
Jika anda tidak, saya tidak akan lulus.

389
00:34:27,400 --> 00:34:28,100
Berkatilah saya.

390
00:34:44,700 --> 00:34:45,400
Awak nak ke mana?

391
00:35:08,300 --> 00:35:10,000
sial! Awak telah mengecewakan saya.

392
00:35:12,900 --> 00:35:15,700
Cikgu Qiao, apa lagi yang kamu ada?

393
00:35:15,900 --> 00:35:16,800
Tunjukkan kepada kami.

394
00:35:17,500 --> 00:35:18,200
saya?

395
00:35:21,000 --> 00:35:22,900
Saya ada banyak.

396
00:35:31,100 --> 00:35:32,300
Bahan letupan? Itu rendah.

397
00:35:33,100 --> 00:35:34,400
Maaf ya.

398
00:35:49,300 --> 00:35:50,000
Satu helah.

399
00:35:55,300 --> 00:35:57,500
Maafkan saya, Cikgu.

400
00:35:57,700 --> 00:35:59,900
Cikgu Qiao, kamu menipu kami untuk lulus.

401
00:36:00,100 --> 00:36:02,700
Tetapi saya ragu jika rakan anda boleh

402
00:36:02,900 --> 00:36:05,300
berjaya melalui Formasi 12 Jingang.

403
00:36:06,400 --> 00:36:09,800
Saya fikir sebaliknya.

404
00:36:10,100 --> 00:36:12,500
Anda tidak percaya? Pasti menang.

405
00:36:30,100 --> 00:36:31,800
Jika saya membuat ia melalui anda
dan sampai ke bawah

406
00:36:34,400 --> 00:36:36,900
plat "Kuasa Tanpa Had
daripada Buddha"

407
00:36:37,100 --> 00:36:38,400
kemudian saya telah lulus?

408
00:36:38,500 --> 00:36:40,300
Betul, Cikgu Lei.

409
00:36:41,000 --> 00:36:42,200
Tetapi jika anda tidak fikir anda boleh melakukannya

410
00:36:42,400 --> 00:36:44,000
melalui Formasi Dua Belas Jingang kami,

411
00:36:44,200 --> 00:36:46,100
anda dialu-alukan untuk berhenti.

412
00:36:47,500 --> 00:36:49,100
baiklah. Ini dia datang.

413
00:38:26,700 --> 00:38:30,000
Master Lei, Formasi Dua Belas Jingang kami

414
00:38:30,400 --> 00:38:33,400
masih tidak boleh mengunci anda.

415
00:38:34,000 --> 00:38:35,900
Walaupun anda menyerah sekarang,

416
00:38:36,100 --> 00:38:38,500
nama anda akan terkenal.

417
00:38:39,500 --> 00:38:42,400
Nama saya sudah terkenal,

418
00:38:42,600 --> 00:38:45,300
Saya tidak perlu mendapatkan reputasi dengan
bantuan Shaolin

419
00:38:47,600 --> 00:38:50,200
Tetapi saya mempunyai tabiat buruk,

420
00:38:50,400 --> 00:38:53,500
Saya sangat gigih.

421
00:38:55,600 --> 00:39:00,100
Baiklah, kemudian tukar formasi.

422
00:40:44,900 --> 00:40:48,600
Mengagumkan.

423
00:40:49,600 --> 00:40:52,000
terima kasih. Oleh kerana anda tidak akan berhenti,

424
00:40:52,200 --> 00:40:54,300
tapi susah nak lulus.

425
00:40:55,700 --> 00:40:59,000
Apa-apa sahaja, untuk mengetahui kebenaran.

426
00:40:59,300 --> 00:41:03,000
Baiklah, lihat bagaimana anda boleh membuatnya.
Berubah.

427
00:42:20,600 --> 00:42:22,400
Anda tidak menepati kata-kata anda.

428
00:42:23,900 --> 00:42:24,900
perkataan apa?

429
00:42:25,000 --> 00:42:26,000
Tengok.

430
00:42:29,200 --> 00:42:31,600
Maafkan saya dengan helah kecil saya.

431
00:42:34,600 --> 00:42:36,300
Anda semua tidak berguna.

432
00:42:38,000 --> 00:42:40,600
Tetapi anda juga salah seorang daripada kami.

433
00:42:40,800 --> 00:42:41,800
saya...

434
00:42:44,900 --> 00:42:47,200
Saya akan pukul dram, awak bunyikan loceng...

435
00:43:05,500 --> 00:43:06,700
Lei Xun telah berlalu.

436
00:43:09,400 --> 00:43:10,800
Mustahil.

437
00:43:14,400 --> 00:43:15,400
Syabas, Lei Xun.

438
00:43:15,900 --> 00:43:18,300
Dan lihat bagaimana kami berjaya melaluinya
ujian terakhir.

439
00:43:19,300 --> 00:43:20,600
Master Lei telah lulus
12 Pembentukan Jingang,

440
00:43:20,700 --> 00:43:24,600
Reputasi Puak Tai Chi adalah wajar.

441
00:43:24,900 --> 00:43:27,300
terima kasih. Sila bersedia untuk
ujian ketiga.

442
00:43:28,300 --> 00:43:30,400
Anda telah melalui banyak hari ini.

443
00:43:30,600 --> 00:43:32,500
Jika kita teruskan,

444
00:43:32,700 --> 00:43:36,400
ia tidak adil walaupun saya menang.

445
00:43:36,700 --> 00:43:39,300
Dan hari semakin larut,

446
00:43:39,500 --> 00:43:42,500
pergi berehat dan kembali lagi esok.

447
00:43:44,600 --> 00:43:46,200
Selamat tinggal, Abbot.

448
00:43:50,200 --> 00:43:51,900
Bhikkhu Shaolin sangat baik,

449
00:43:52,100 --> 00:43:54,200
jika tidak kami telah dijalankan.

450
00:43:54,900 --> 00:43:56,600
Sayang sekali para bhikkhu tidak akan melawan saya,

451
00:43:56,800 --> 00:43:58,300
atau anda mempunyai sepasang tangan tambahan.

452
00:43:58,800 --> 00:44:00,000
Ia adalah ujian akhir esok.

453
00:44:00,100 --> 00:44:01,400
Mari bergembira malam ini.

454
00:44:01,600 --> 00:44:04,000
Awak ada sedikit minuman, saya pergi
untuk berjudi.

455
00:44:05,400 --> 00:44:09,000
Anda di sini untuk membalas dendam
Enam Iblis.

456
00:44:09,300 --> 00:44:12,200
Ayuh! Seluruh puak
Heilong (Naga) ada di sini.

457
00:44:15,300 --> 00:44:17,800
Adakah anda fikir saya boleh menyingkirkan
Tin Harimau Emas,

458
00:44:18,000 --> 00:44:19,600
Puak Tianfang dan Puak Baiyun sendiri?

459
00:44:20,300 --> 00:44:22,800
Ketua Long, awak sangat menghargai saya.

460
00:44:25,900 --> 00:44:27,400
Anda telah membantu, sudah tentu.

461
00:44:27,500 --> 00:44:29,200
Adakah anda mengatakan bahawa kita semua terlibat?

462
00:44:30,000 --> 00:44:32,600
Ketua Long, pembunuhnya
di Kuil Shaolin.

463
00:44:32,900 --> 00:44:35,100
Tanpa melepasi 3 ujian kita tidak
dibenarkan untuk mengenal pasti.

464
00:44:36,800 --> 00:44:38,200
Adakah di antara kamu pernah melihat pembunuh itu?

465
00:44:38,900 --> 00:44:40,400
Cik Ye, ada empat.

466
00:44:42,700 --> 00:44:46,300
Sudah tentu, mereka adalah rakan sejenayahnya.

467
00:45:32,600 --> 00:45:34,200
Ye Qinghua, tidak perlu
menjadi begitu kejam.

468
00:45:34,400 --> 00:45:35,600
Ini kerana saya telah dituduh secara salah.

469
00:45:35,900 --> 00:45:37,700
Tetapi masih anda tidak perlu begitu
begitu serius. Tengok awak

470
00:45:39,500 --> 00:45:41,100
Ketua Long, jangan marah sangat.

471
00:45:41,200 --> 00:45:42,100
Kita boleh tunggu sehingga esok,

472
00:45:42,300 --> 00:45:44,000
maka segalanya akan diketahui.

473
00:45:45,900 --> 00:45:47,900
Lei Xun, awak akan menjadi lelaki yang baik

474
00:45:48,100 --> 00:45:49,000
jika anda hanya memikirkan perniagaan anda sendiri.

475
00:45:50,600 --> 00:45:52,400
Membunuh dan bergaduh sangat sia-sia.

476
00:45:52,600 --> 00:45:53,600
Sekarang semua orang ada di sini,

477
00:45:53,700 --> 00:45:56,600
mari kita pergi untuk minum dan sedikit
permainan judi.

478
00:45:57,600 --> 00:45:58,300
Pergi...

479
00:45:58,400 --> 00:45:59,600
masuk...

480
00:46:02,900 --> 00:46:03,900
Ini seronok.

481
00:46:25,900 --> 00:46:26,700
Bergerak ke tepi.

482
00:46:32,000 --> 00:46:33,300
Cikgu Lei, Cikgu Qiao.

483
00:46:33,500 --> 00:46:37,200
Kami tidak akan menang dengan mengatasi anda,

484
00:46:37,500 --> 00:46:40,700
kamu berdua boleh melawan saya.

485
00:46:41,000 --> 00:46:43,500
Jika anda boleh memaksa saya ke tanah,

486
00:46:43,700 --> 00:46:45,000
kemudian menganggap diri anda lulus.

487
00:46:47,800 --> 00:46:49,700
Jika anda jatuh ke tanah,

488
00:46:49,900 --> 00:46:52,600
sila keluar segera.

489
00:46:59,400 --> 00:47:01,400
Abbot, sila mulakan.

490
00:47:59,700 --> 00:48:00,600
Itu dekat.

491
00:48:00,700 --> 00:48:01,700
Rahib itu cuba menipu kami.

492
00:48:03,400 --> 00:48:04,300
Bijak dan pantas!

493
00:48:26,400 --> 00:48:27,100
Abbot.

494
00:48:27,200 --> 00:48:27,800
Baiklah.

495
00:48:58,800 --> 00:49:01,300
Kamu berdua sangat mahir.

496
00:49:02,800 --> 00:49:04,400
Anda sendiri tidak jahat.

497
00:49:07,800 --> 00:49:08,600
Perubahan pembentukan.

498
00:49:08,800 --> 00:49:09,500
ya.

499
00:49:26,000 --> 00:49:32,500
Tuan-tuan, naik satu tingkat lagi
untuk melihat lebih jauh!

500
00:49:36,400 --> 00:49:37,800
Sami tua ini sungguh berkuasa.

501
00:49:38,000 --> 00:49:39,200
Kami tidak akan menang.

502
00:49:39,400 --> 00:49:41,700
Kita mesti cuba! Kita kena pergi!

503
00:49:56,500 --> 00:49:58,300
Jatuh begitu cepat, bangun semula ke sana.

504
00:49:58,500 --> 00:49:59,400
Saya akan mempunyai satu lagi pertaruhan!

505
00:50:04,800 --> 00:50:05,800
awak baik!

506
00:50:15,300 --> 00:50:18,300
Lei Xun, jangan hanya berdiri melongo,
tolong bantu!

507
00:50:20,400 --> 00:50:21,700
Saya tidak tahan lagi, giliran awak.

508
00:50:21,900 --> 00:50:22,500
pasti.

509
00:50:38,200 --> 00:50:40,600
Cikgu Lei, kamu berdua bergilir-gilir,

510
00:50:40,900 --> 00:50:42,400
Saya masih boleh menguruskan.

511
00:50:44,700 --> 00:50:46,300
Ini dipanggil Putaran.

512
00:51:41,700 --> 00:51:42,900
Sudah tiba masanya, Qiao Yiduo.

513
00:51:43,300 --> 00:51:44,100
faham.

514
00:51:47,300 --> 00:51:48,300
Kami berjaya.

515
00:52:06,800 --> 00:52:09,500
Abbot, kami berdua di tanah,
tetapi dia tidak.

516
00:52:10,200 --> 00:52:11,200
Abbot, terima kasih kerana membenarkan kami menang.

517
00:52:15,100 --> 00:52:19,200
Anda berdua sangat bijak, syabas.

518
00:52:20,300 --> 00:52:24,500
Kita mesti menepati janji kita.

519
00:52:27,200 --> 00:52:29,200
Pembunuh yang anda cuba cari...

520
00:52:29,300 --> 00:52:33,300
tetapi kami mempunyai ramai bhikkhu di sini,
tak tahu nak mula dari mana

521
00:52:36,500 --> 00:52:37,200
Abbot.

522
00:52:38,900 --> 00:52:41,100
Pembunuh mesti melanggar peraturan,

523
00:52:42,000 --> 00:52:44,700
Saya rasa mereka mesti masuk
Dewan Disiplin.

524
00:52:46,200 --> 00:52:48,100
Saya boleh menjamin dengan hidup saya,

525
00:52:48,300 --> 00:52:50,900
tiada pembunuh di Dewan saya.

526
00:52:52,400 --> 00:52:53,400
Abang Kongxing.

527
00:52:53,800 --> 00:52:56,700
Cikgu Lei telah melepasi ketiga-tiga ujian itu,

528
00:52:57,000 --> 00:52:59,000
kita mesti menjawab permintaan mereka.

529
00:53:00,000 --> 00:53:03,300
Anda hanya menghantar sami dari
Dewan Disiplin

530
00:53:03,500 --> 00:53:05,400
Kami akan pergi segera jika dia tidak boleh
mengenal pasti sesiapa.

531
00:53:07,700 --> 00:53:11,000
Panggil mereka,

532
00:53:11,300 --> 00:53:12,200
demi membersihkan nama kita.

533
00:53:17,800 --> 00:53:18,900
Bunyikan loceng untuk mengumpulkan mereka.

534
00:53:43,500 --> 00:53:47,200
Semua orang dari Dewan Disiplin.

535
00:53:47,400 --> 00:53:50,000
Ambil pengenalan diri anda.

536
00:54:28,600 --> 00:54:29,200
Jadi?

537
00:54:30,000 --> 00:54:32,600
Empat orang di hadapan adalah pembunuh.

538
00:54:34,600 --> 00:54:36,200
Kami tidak melakukan apa-apa kesalahan, tuan.

539
00:54:36,700 --> 00:54:39,100
Kami benar-benar tidak.

540
00:54:40,000 --> 00:54:41,800
Itu tuduhan jahat,
Saya mesti membunuh awak.

541
00:54:43,000 --> 00:54:43,700
Berhenti.

542
00:54:45,500 --> 00:54:48,500
Tetapi kita tidak boleh bergantung semata-mata pada kenyataannya.

543
00:54:54,100 --> 00:54:55,900
Anda mungkin tidak percaya saya,

544
00:54:56,500 --> 00:54:59,100
tetapi saya melihat mereka

545
00:54:59,400 --> 00:55:00,700
mencuri di Baiyun Clan.

546
00:55:01,300 --> 00:55:04,200
Rasanya mereka tidak berpeluang
untuk menghabiskan semuanya lagi.

547
00:55:04,800 --> 00:55:07,200
Baik, teruskan!

548
00:55:07,600 --> 00:55:09,800
Kami tidak mempunyai barang curi di sini,

549
00:55:22,300 --> 00:55:23,200
adakah ia jelas?

550
00:55:24,900 --> 00:55:31,500
boleh nampak? boleh nampak?

551
00:55:50,700 --> 00:55:54,500
Abbot, sebagai Ketua
Dewan Disiplin,

552
00:55:54,800 --> 00:55:58,700
tolong hukum saya untuk perkara seperti ini.

553
00:56:01,100 --> 00:56:03,700
Abang Kongxing, ini salah mereka.

554
00:56:03,900 --> 00:56:05,600
Awak tidak tahu.

555
00:56:05,800 --> 00:56:08,600
Betul, bertenang.

556
00:56:13,600 --> 00:56:19,500
Cikgu, kami telah dizalimi...

557
00:56:25,900 --> 00:56:26,800
Abang Kongxing.

558
00:56:27,500 --> 00:56:28,500
Kamu yang rugi!

559
00:56:29,600 --> 00:56:34,500
Bagaimana anda boleh melakukan ini?

560
00:56:36,000 --> 00:56:39,700
Reputasi Kuil Shaolin

561
00:56:39,900 --> 00:56:42,300
telah hancur di tangan saya.

562
00:56:44,000 --> 00:56:45,900
Jika saya kekal,

563
00:56:46,100 --> 00:56:48,500
Saya akan dicemuh.

564
00:56:55,700 --> 00:56:57,500
Abang Kongxing...

565
00:57:00,000 --> 00:57:02,900
Amitabha Buddha...

566
00:57:07,700 --> 00:57:09,700
Maaf telah mengganggu, Abbot.

567
00:57:11,100 --> 00:57:11,900
selamat tinggal.

568
00:57:18,100 --> 00:57:21,000
Anda sangat terburu-buru.

569
00:57:22,800 --> 00:57:27,900
Pengasas Bodhidharma,
Saudara Kongxing tegas

570
00:57:28,200 --> 00:57:30,500
dia melakukan kerja yang baik dalam mengurus
Dewan Disiplin.

571
00:57:30,700 --> 00:57:36,400
Dia selalu menghukum orang nakal dengan keras,

572
00:57:36,900 --> 00:57:39,600
bagaimana boleh ada pembunuh tanpa darah seperti itu?

573
00:57:43,500 --> 00:57:46,900
Saya fikir mesti ada pengkhianat.

574
00:57:49,300 --> 00:57:53,100
Saya berazam untuk mencari kebenaran,

575
00:57:54,500 --> 00:57:58,500
atau dia telah berkorban untuk apa-apa.

576
00:58:17,700 --> 00:58:18,800
Abbot.

577
00:58:23,400 --> 00:58:27,000
Adakah anda berasa bersalah

578
00:58:27,200 --> 00:58:28,100
kerana apa yang berlaku
kepada Abang Kongxing?

579
00:58:29,600 --> 00:58:30,500
ya.

580
00:58:32,800 --> 00:58:36,300
Abang Kongxing mengorbankan dirinya

581
00:58:36,600 --> 00:58:38,900
demi nama baik kita.

582
00:58:39,100 --> 00:58:42,300
Awak tak perlu sedih sangat.

583
00:58:43,900 --> 00:58:47,300
Jika seseorang harus dipersalahkan, saya adalah Abbot,

584
00:58:47,500 --> 00:58:49,600
dan kami mempunyai pembunuh di antara kami,

585
00:58:49,800 --> 00:58:51,300
yang saya tidak tahu apa-apa.

586
00:58:52,000 --> 00:58:56,600
Saya sepatutnya bertanggungjawab, saya sepatutnya
menjadi orang yang mati.

587
00:58:58,100 --> 00:59:00,000
Abbot, tolong jangan fikir begitu.

588
00:59:21,600 --> 00:59:25,200
Pengasas, saya tidak lagi layak
menjadi Abbot,

589
00:59:26,700 --> 00:59:28,100
biarkan saya.

590
00:59:37,500 --> 00:59:43,400
Abbot...

591
00:59:43,700 --> 00:59:45,500
Abbot...

592
00:59:45,700 --> 00:59:48,300
Selepas saya mati,

593
00:59:48,500 --> 00:59:51,200
anda mesti mematuhi peraturan kami. Biarkan badan saya masuk

594
00:59:51,400 --> 00:59:56,500
selama 49 hari sebelum membuat pengumuman.

595
00:59:57,500 --> 00:59:58,300
Abbot.

596
00:59:58,400 --> 01:00:00,700
Abbot...

597
01:00:00,900 --> 01:00:01,800
Abbot.

598
01:00:04,000 --> 01:00:06,200
Amitabha Buddha...

599
01:00:07,600 --> 01:00:08,500
sorakan.

600
01:00:11,600 --> 01:00:13,200
Jika bukan kerana saya,

601
01:00:13,300 --> 01:00:15,200
kami tidak dapat menyelesaikan kes itu
begitu cepat.

602
01:00:15,700 --> 01:00:17,900
Syabas! sorakan.

603
01:00:20,300 --> 01:00:22,400
Dah settle, apa yang awak fikirkan?

604
01:00:24,500 --> 01:00:26,200
Alasan untuk meninggalkan saya?

605
01:00:26,800 --> 01:00:27,700
Jadi tidak munasabah.

606
01:00:28,300 --> 01:00:29,900
Saya boleh pergi bila-bila saya mahu,
Saya tidak perlukan alasan.

607
01:00:31,500 --> 01:00:33,900
Lei Xun, awak...

608
01:00:37,700 --> 01:00:39,500
Tenang, jom minum.

609
01:00:39,700 --> 01:00:41,200
sorakan.

610
01:00:41,400 --> 01:00:42,300
Anda minum sendiri,

611
01:00:42,400 --> 01:00:43,600
kamu berdua sangat jahat.

612
01:00:43,800 --> 01:00:46,000
Keluar! Sekarang!

613
01:00:46,400 --> 01:00:46,800
Tunjukkan penghargaan anda!

614
01:00:46,900 --> 01:00:47,900
Keluar!

615
01:00:51,700 --> 01:00:53,100
sial! Lei Xun sudah tiada!

616
01:00:53,300 --> 01:00:54,500
Ada apa dengan tantrum?

617
01:00:54,600 --> 01:00:56,000
kamu berdua! Keluar!

618
01:00:56,200 --> 01:00:57,100
Jangan kembali lagi!

619
01:00:57,200 --> 01:00:58,600
Saya tak nak jumpa awak lagi.

620
01:01:00,500 --> 01:01:01,600
Mengapa saya perlu mendengar?

621
01:01:01,700 --> 01:01:03,800
Saya tinggal sehingga selepas makan malam.

622
01:01:04,200 --> 01:01:07,900
Yiduo... mari sini.

623
01:01:08,200 --> 01:01:09,800
Apa itu?

624
01:01:09,900 --> 01:01:10,600
Jom bincang kat luar.

625
01:01:14,000 --> 01:01:15,900
Lei Xun, apa yang berlaku?

626
01:01:16,300 --> 01:01:17,900
Ia tidak semudah itu.

627
01:01:18,100 --> 01:01:20,200
Apa itu? Mengapa begitu misteri?

628
01:01:21,100 --> 01:01:23,400
Tengok awak! Ye Qinghua sangat menyukai awak,

629
01:01:23,600 --> 01:01:24,600
dan anda cuba mengelakkannya sepanjang hari.

630
01:01:24,700 --> 01:01:26,300
Seorang lelaki tidak sepatutnya berbuat demikian.

631
01:01:26,800 --> 01:01:28,100
Bukan itu yang saya cakapkan.

632
01:01:28,300 --> 01:01:29,100
Lalu bagaimana pula?

633
01:01:29,200 --> 01:01:32,300
Jika sami Shaolin membunuh orang lain,

634
01:01:32,600 --> 01:01:34,000
mereka tidak boleh memalsukan kung fu mereka.

635
01:01:34,100 --> 01:01:35,900
Mereka sepatutnya tahu itu

636
01:01:36,100 --> 01:01:38,000
lambat laun, berita akan kembali
ke Kuil Shaolin.

637
01:01:38,200 --> 01:01:39,700
Mungkin tidak. Jika tiada penyibuk

638
01:01:40,000 --> 01:01:41,900
seperti awak,

639
01:01:42,100 --> 01:01:43,900
malah orang lain mungkin mengesyaki, tetapi mereka tidak

640
01:01:44,100 --> 01:01:46,500
mempunyai keberanian untuk menghadapi mereka
di Kuil Shaolin.

641
01:01:48,200 --> 01:01:49,100
Awak ada betulnya.

642
01:01:50,900 --> 01:01:54,000
Tetapi apabila kita melawan mereka dalam Puak Tianfang,

643
01:01:54,200 --> 01:01:55,700
mereka bertopeng.

644
01:01:56,700 --> 01:01:58,200
Bagaimanakah Ye Qinghua boleh mengenal pasti mereka?

645
01:01:58,900 --> 01:01:59,800
Saya tidak memberitahu anda?

646
01:02:00,000 --> 01:02:02,300
Ye Qinghua melihat mereka

647
01:02:02,500 --> 01:02:04,800
ketika mereka merompak loteng harta karun.

648
01:02:05,700 --> 01:02:07,500
Terdapat begitu banyak sami di Shaolin,

649
01:02:07,700 --> 01:02:10,300
seseorang tidak dapat memastikan 4 ini
dari Dewan Disiplin!

650
01:02:12,200 --> 01:02:15,900
Betul. Apabila saya melihat mereka,

651
01:02:16,200 --> 01:02:19,700
mereka bertopeng.

652
01:02:25,500 --> 01:02:28,200
Adakah anda membuat kesimpulan bahawa Ye Qinghua
terlibat?

653
01:02:29,000 --> 01:02:30,700
Bukan itu sahaja,

654
01:02:30,800 --> 01:02:33,600
Saya takut Ketua Long tidak boleh
hidupkan ia ke pangkal.

655
01:03:35,600 --> 01:03:39,400
Di mana anak panah guruh anda? tembak saya...

656
01:03:39,800 --> 01:03:40,500
siapa awak

657
01:03:40,700 --> 01:03:43,300
saya?

658
01:03:43,500 --> 01:03:45,200
Penyokong yang masih hidup
Enam Iblis.

659
01:03:46,300 --> 01:03:47,800
awak?

660
01:03:48,200 --> 01:03:50,000
Lelaki...

661
01:05:14,700 --> 01:05:16,400
Long Tianji...

662
01:05:19,600 --> 01:05:20,400
Long Tianji...

663
01:05:22,900 --> 01:05:23,500
Bukan di sini.

664
01:05:41,500 --> 01:05:42,600
cikgu.

665
01:05:49,300 --> 01:05:51,000
Bukankah anda Cikgu Jianxing?

666
01:05:51,500 --> 01:05:55,200
betul tu. Hari ini saya Cikgu Jianxing,

667
01:05:55,500 --> 01:05:57,500
dan saya akan menjadi Abbot Kuil Shaolin
esok,

668
01:06:02,200 --> 01:06:05,500
Saya akan menjadi pengawal dunia persilatan
pada masa hadapan.

669
01:06:06,600 --> 01:06:08,400
Semua orang perlu mendengar saya.

670
01:06:10,100 --> 01:06:11,100
Kenapa awak buat saya macam ni?

671
01:06:13,700 --> 01:06:16,900
Adakah anda tidak mengenali saya? Kami bergaduh.

672
01:06:17,900 --> 01:06:18,700
Lihat lebih dekat.

673
01:06:29,000 --> 01:06:31,500
Anda mahu memusnahkan kejahatan.

674
01:06:32,700 --> 01:06:34,100
Hari ini hari kiamat kamu.

675
01:06:35,700 --> 01:06:36,500
Pergi.

676
01:07:28,100 --> 01:07:29,100
Ye Cheng, ia adalah perangkap.

677
01:07:59,300 --> 01:07:59,900
Pergi sekarang.

678
01:08:08,500 --> 01:08:09,300
Ye Cheng.

679
01:08:12,600 --> 01:08:13,800
Ye Cheng.

680
01:08:28,900 --> 01:08:30,300
Abang Long, awak...

681
01:08:35,500 --> 01:08:36,400
jom pergi.

682
01:08:56,100 --> 01:08:57,000
awak masih hidup?

683
01:08:59,300 --> 01:09:02,500
Awak sepatutnya mati, awak bunuh isteri saya,

684
01:09:02,800 --> 01:09:04,400
begitu berdarah dingin.

685
01:09:04,600 --> 01:09:06,000
Saya mahu awak mati perlahan-lahan.

686
01:09:25,600 --> 01:09:27,500
Ayah, tahniah.

687
01:09:28,900 --> 01:09:30,700
Qinghua, anda telah melakukan banyak perkara.

688
01:09:32,700 --> 01:09:37,100
Masih ada halangan di hadapan.

689
01:09:38,200 --> 01:09:39,900
Anda maksudkan Lei Xun dan Qiao Yiduo?

690
01:09:40,100 --> 01:09:40,700
betul tu.

691
01:09:42,400 --> 01:09:46,100
Kita tidak boleh menggunakannya sebagai bidak lagi.

692
01:09:46,500 --> 01:09:50,000
Tiada masalah, saya akan menyingkirkan mereka.

693
01:09:52,300 --> 01:09:52,900
kamu berempat.

694
01:09:53,000 --> 01:09:53,600
Di sini.

695
01:09:53,800 --> 01:09:54,500
ikut saya.

696
01:10:27,200 --> 01:10:29,400
Tidak perlu terlalu licik!

697
01:10:57,500 --> 01:10:58,000
Oh tidak!

698
01:11:19,600 --> 01:11:20,500
Apa yang berlaku?

699
01:11:20,600 --> 01:11:23,400
Anda mesti membayar ganti rugi.

700
01:11:23,600 --> 01:11:24,200
mengarut.

701
01:11:24,300 --> 01:11:25,000
Pemilik penginapan.

702
01:11:26,600 --> 01:11:28,500
Anda membunuh orang yang tidak bersalah.

703
01:11:28,700 --> 01:11:30,200
Baru sekarang saya tahu

704
01:11:30,400 --> 01:11:32,800
ada wanita ganas di bumi.

705
01:11:33,000 --> 01:11:34,100
Saya ganas?

706
01:11:35,500 --> 01:11:38,000
Anda mendakwa bahawa anda adalah puak yang tegak.

707
01:11:38,200 --> 01:11:39,800
Sebenarnya anda tidak lebih baik

708
01:11:40,000 --> 01:11:40,900
daripada kami, Enam Iblis Guandong.

709
01:11:41,800 --> 01:11:45,300
Ibu saya meninggal dunia oleh Long Tianji
Anak panah petir...

710
01:11:45,500 --> 01:11:47,500
bukankah itu lebih kejam dan ganas?

711
01:11:48,900 --> 01:11:52,200
Jadi ketua Klan Baiyun berkata,
seperti ibu, seperti anak perempuan.

712
01:11:52,500 --> 01:11:55,100
betul tu. Ayah saya melakukan ini untuk ibu saya.

713
01:11:55,300 --> 01:11:55,900
Ayah awak?

714
01:11:56,600 --> 01:11:57,800
Anda masih tidak tahu siapa dia?

715
01:11:59,100 --> 01:12:01,400
Bapa saya kini Abbot
Kuil Shaolin.

716
01:12:01,600 --> 01:12:02,600
Cikgu Jianxing.

717
01:12:05,600 --> 01:12:07,800
Anda berkawan dengan kami,

718
01:12:08,000 --> 01:12:09,100
dan menggunakan kami sebagai bidak.

719
01:12:09,800 --> 01:12:12,400
Sekarang anda sudah selesai, anda mahu membunuh kami?

720
01:12:13,400 --> 01:12:14,700
Saya tidak mempunyai pilihan.

721
01:12:14,900 --> 01:12:16,700
Anda tahu terlalu banyak.

722
01:12:17,500 --> 01:12:19,900
baiklah. Lihat jika anda cukup baik
untuk membunuh kita.

723
01:13:42,200 --> 01:13:43,700
Tak teruk.

724
01:13:48,900 --> 01:13:50,800
Jangan bazirkan wain yang begitu baik.

725
01:14:06,100 --> 01:14:07,900
Ini adalah gaya "Pedang Mabuk",

726
01:14:08,100 --> 01:14:09,700
adakah anda pernah melihat ini sebelum ini?

727
01:14:30,600 --> 01:14:32,500
Seseorang boleh membunuh apabila mabuk.

728
01:14:43,500 --> 01:14:44,900
Ada kemahiran lain? Tunjukkan saya.

729
01:15:32,700 --> 01:15:34,300
Mereka benar-benar sesuatu.

730
01:15:34,500 --> 01:15:36,200
Kung fu Shaolin terkenal.

731
01:15:38,300 --> 01:15:39,900
Apa yang perlu kita lakukan dengan badan?

732
01:15:40,100 --> 01:15:42,000
Kuburkan mereka di luar.

733
01:15:43,400 --> 01:15:45,000
Bukan keranda pun?

734
01:15:45,200 --> 01:15:47,200
Itu agak keras, bukan?

735
01:15:47,400 --> 01:15:50,200
Teruskan dan beli satu jika anda ada
sentuhan manusia.

736
01:15:50,400 --> 01:15:51,400
saya...

737
01:15:58,000 --> 01:15:59,400
Kami berkawan,

738
01:15:59,500 --> 01:16:01,100
Saya akan carikan awak tempat berehat yang baik.

739
01:16:14,200 --> 01:16:16,000
Yiduo...

740
01:16:18,400 --> 01:16:22,100
Lebih baik bersikap keras.

741
01:16:25,500 --> 01:16:29,000
Yiduo...

742
01:16:34,500 --> 01:16:35,300
Jianxing.

743
01:16:47,200 --> 01:16:49,600
Abbot sudah mati.

744
01:16:50,100 --> 01:16:52,400
Buddha Amitabha.

745
01:16:53,000 --> 01:16:55,100
Kita mesti mempunyai pemimpin baru,

746
01:16:55,300 --> 01:16:57,700
apa pendapat anda?

747
01:16:59,500 --> 01:17:02,800
Ketua Dewan Disiplin
biasanya mengambil

748
01:17:03,000 --> 01:17:05,100
jawatan itu, tetapi Saudara Kongxing
juga sudah tiada.

749
01:17:05,300 --> 01:17:07,000
Anda berada di barisan seterusnya.

750
01:17:09,000 --> 01:17:11,200
Saya tidak pasti sama ada saya layak.

751
01:17:13,400 --> 01:17:14,700
Itulah peraturannya.

752
01:17:15,900 --> 01:17:18,300
Abang Jianxing, jangan bersederhana.

753
01:17:24,400 --> 01:17:29,600
Kerana saat genting,

754
01:17:34,600 --> 01:17:39,000
Saya akan mengambil kerja itu.

755
01:17:39,800 --> 01:17:40,800
Salam Abbot.

756
01:17:45,900 --> 01:17:48,800
Kami akan berdoa selama tiga hari dan
tiga malam,

757
01:17:49,000 --> 01:17:50,300
untuk keduanya,

758
01:17:51,100 --> 01:17:53,800
supaya mereka segera mencapai nirwana.

759
01:18:22,700 --> 01:18:24,900
Kemarilah, Jianxing.

760
01:19:01,300 --> 01:19:03,300
Apa yang awak buat di sini, Lei Xun?

761
01:19:03,600 --> 01:19:05,200
Saya ada hadiah untuk awak,

762
01:19:05,500 --> 01:19:06,900
untuk mengucapkan tahniah atas kenaikan pangkat anda.

763
01:19:14,800 --> 01:19:15,900
Qinghua.

764
01:19:20,200 --> 01:19:24,500
Qinghua...

765
01:19:30,800 --> 01:19:32,200
Siapa yang membunuhnya?

766
01:19:32,900 --> 01:19:34,200
awak buat.

767
01:19:34,400 --> 01:19:35,400
saya buat?

768
01:19:35,500 --> 01:19:40,100
Betul, Ye Qinghua dilahirkan baik.

769
01:19:40,400 --> 01:19:44,000
Anda telah mengubahnya menjadi

770
01:19:44,300 --> 01:19:45,800
seorang yang kejam dan kejam.

771
01:19:46,800 --> 01:19:48,000
Mengapa anda mesti mewariskan generasi anda

772
01:19:48,200 --> 01:19:49,500
kebencian kepada anak-anak anda?

773
01:19:56,300 --> 01:19:57,700
Qinghua.

774
01:20:19,300 --> 01:20:20,100
Jianxing.

775
01:20:21,500 --> 01:20:24,100
Anda memalukan agama Buddha.

776
01:20:24,300 --> 01:20:27,400
kelakar sungguh!

777
01:20:27,700 --> 01:20:30,000
Empat Keluarga mengejar
Enam Iblis Guandong.

778
01:20:30,700 --> 01:20:34,400
Saya bernasib baik untuk terus hidup,
kemudian saya menyertai Kuil Shaolin

779
01:20:35,500 --> 01:20:38,600
Ini semua kerana Bodhidharma
tidak berguna...

780
01:20:39,000 --> 01:20:39,800
mengarut.

781
01:20:42,900 --> 01:20:44,100
kamu pengkhianat!

782
01:20:47,500 --> 01:20:50,000
Pengasas Bodhidharma memberi saya
kecerdasan,

783
01:20:50,300 --> 01:20:52,300
akhirnya anda telah mendedahkan diri anda yang sebenar.

784
01:20:52,500 --> 01:20:54,800
Anda hanya diberi kedudukan

785
01:20:55,000 --> 01:20:56,600
ketiga di Kuil Shaolin.

786
01:20:56,700 --> 01:20:59,700
Anda masih perlu banyak belajar,

787
01:21:00,000 --> 01:21:01,300
apa lagi yang anda perlu katakan untuk diri sendiri?

788
01:21:05,900 --> 01:21:07,200
saya gagal.

789
01:21:12,400 --> 01:21:17,200
Qinghua, saya minta maaf...

790
01:21:20,900 --> 01:21:21,700
Cikgu Lei.

791
01:21:26,100 --> 01:21:27,300
Terima kasih atas bantuan anda.

792
01:21:27,500 --> 01:21:28,400
Anda sangat dialu-alukan, Abbot.

793
01:21:30,000 --> 01:21:32,900
Saya mesti membantu Kuil Shaolin
singkirkan pengkhianat.

794
01:22:11,700 --> 01:22:12,600
Pedang Tai Chi.

795
01:25:25,900 --> 01:25:28,700
Dia nak bunuh saya, jangan biarkan dia
melarikan diri.

796
01:25:28,900 --> 01:25:29,800
Jingangs,

797
01:25:30,000 --> 01:25:31,800
dia salah seorang daripada Enam Iblis.

798
01:25:31,900 --> 01:25:33,900
Bekas Abbot dibunuh olehnya.

799
01:25:34,100 --> 01:25:36,200
Berhenti bercakap menyampah, anda akan mati.

800
01:25:36,600 --> 01:25:37,900
Anda adalah unsur yang tidak baik,

801
01:25:38,100 --> 01:25:39,600
Saya akan bunuh awak untuk Shaolin.

802
01:25:55,200 --> 01:25:57,800
Bunuh dia! Jangan biarkan dia keluar dari premis.

803
01:25:58,000 --> 01:25:59,900
Paling teruk saya akan berkorban.

804
01:28:14,700 --> 01:28:15,500
Hentikan.

805
01:28:17,900 --> 01:28:19,900
Anda masih hidup?

806
01:28:25,100 --> 01:28:28,800
Awak nak senyapkan saya. Anda kejam.

807
01:28:29,600 --> 01:28:30,200
Dua Belas Jingang.

808
01:28:30,300 --> 01:28:31,200
Ya, Abbot.

809
01:28:31,300 --> 01:28:33,800
Kita kena bersihkan sampah hari ini.

810
01:28:34,100 --> 01:28:34,800
Ya, Abbot.

811
01:28:42,200 --> 01:28:45,500
Saya akan berjaya jika bukan kerana anda.

812
01:28:58,700 --> 01:29:00,600
Buddha Amitabha.

813
01:29:01,300 --> 01:29:02,400
Cikgu Lei.

814
01:29:02,500 --> 01:29:05,500
Terima kasih kerana membantu kami.

815
01:29:05,800 --> 01:29:08,500
Anda amat dialu-alukan, Abbot. selamat tinggal.

816
01:29:09,305 --> 01:30:09,819
Sila nilaikan sari kata ini di www.osdb.link/muw3y
Bantu pengguna lain memilih sari kata yang terbaik